Robin Klengel
Tour, Themenweg Leicht

Grenzlandgalerie - Galierija na meji

DE: In der hügeligen Landschaft an der slowenisch-österreichischen Grenze sind leere Bilderrahmen aufgestellt. Sie zeigen Ansichten von Weingärten und Weiden, von Häusern und Feldern, von Grenzsteinen und der unsichtbaren Grenzlinie. Zusammen mit einem Hörspiel nehmen sie die Besucher*innen mit auf eine Wanderung durch die Grenzregion zwischen Jurij ob Pesnici und Langegg an der Weinstraße.

 An sieben Punkten gibt es zu dieser Wanderung Audiofiles zum Anhören. Diese kann man an den jeweiligen Punkten auf www.grenzlandgalerie.at/audio-tour herunterladen oder per MP3-Player im Gasthaus Vračko ausborgen (Adresse: Grušena 1, 2201 Zgornja Kungota, Slowenien; täglich außer Montag 10-19:00).

SLO: V gričevnati pokrajini na slovensko-avstrijski meji je postavljena serija okvirjev za slike. Vsak okvir ob tej nevidni črti prikazuje drugačen pogled na pokrajino in pripoveduje drugo zgodbo njene nenavadne preteklosti. V zvočnem sprehodu po galeriji se pričevanja ljudi, ki jim je prečkanje meje spremenilo življenje, in teh, ki so z njo preživljali svoj vsakdan, prepletajo z glasbo v esejistično popotovanje, ki je v obliki avdio vodiča na voljo v slovenščini in nemščini. Na tem pohodu je sedem sob v kateri je v vsaki zvočni posnetek, ki mu lahko prisluhnete. Posnetek si lahko preneste s spletne strani http://galerijanameji.si/avdio-vodic  ali pa si v gostišču Vračko izposodite mp3 predvajalnik (naslov: Grušena 1, 2201 Zgornja Kungota, Slovenia; z izjemo ponedeljka odprto vsak dan v tednu od 10.00 – 19.00).



Grenzlandgalerie - Galerija na meji

... ist ein Versuch entlang einer imaginären Linie zu gehen

... ist ein Experiment zur Rahmung des Unsichtbaren

... ist ein Audio-Walk durch ein Jahrhundert Grenz-Geschichten

Wie schreibt sich ein neu gezogener Strich auf der Landkarte in Landschaft, Architektur und Lebensgeschichten ein?

Das Gebiet zwischen der österreichischen und der slowenischen Steiermark wurde 1919 zur Schwelle zwischen unterschiedlichen Sprachen, Staaten und Nationen. Zum 99. Grenz-Geburtstag wird diese zur Kulisse für eine Erzählung im Gehen. Darin werden Interviews mit Zeitzeug*innen, Musik und grenz-theoretische Gedanken zu einer essayhaften Narration verwoben, die auf Deutsch und auf Slowenisch zu hören ist.

---

MP3-Player zum Ausborgen für max. 20 Personen: Gasthaus Vračko (kostenlos). Adresse: Grušena 1, 2201 Zgornja Kungota, Slowenien; täglich außer Montag 10-19:00. Für größere Gruppen bitte um Anmeldung im Gasthaus.

Mehr infos: www.grenzland-galerie.at

Tour Eigenschaften

Kondition
Technik
Erlebnis
Landschaft

Beste Jahreszeiten

Januar
Februar
März
April
Mai
Juni
Juli
August
September
Oktober
November
Dezember

Tour Details

elevation profile
4,5km Strecke
1:27h Dauer
133m Aufstieg
135m Abstieg
298m Tiefster Punkt
432m Höchster Punkt
Sie suchen eine Unterkunft nahe Grenzlandgalerie - Galierija na meji?
Hier können Sie direkt buchen

Wie wird's die Tage?

Morgens

-2°C
20% 4 km/h

Mittags

-1°C
25% 7 km/h

Abends

-3°C
40% 9 km/h
Es wird zeitweise sonnig und es bleibt bis zum Abend weitgehend trocken.

Morgens

-3°C
80% 9 km/h

Mittags

-2°C
70% 10 km/h

Abends

-2°C
95% 11 km/h
Aus meist dichten Wolken schneit es wenigstens zeitweise leicht.
Heute
13.12.2018
-4°C-1°C
Morgen
14.12.2018
-3°C-1°C
Samstag
15.12.2018
-6°C0°C
Sonntag
16.12.2018
-6°C3°C
Montag
17.12.2018
-3°C-1°C

Ihre Anreise

So kommen Sie zu uns