Partecipa e vinci

Organizzatore del concorso
Tourismusverband Thermen- & Vulkanland
Hauptstraße 2a
8280 Fürstenfeld
Austria
Tel.: +43 3382 55 100
E-mail: info@thermen-vulkanland.at

Le informazioni contenute nell’annuncio del concorso, comprese le condizioni di partecipazione, le azioni richieste ai partecipanti, la durata del concorso, le singole fasi dello stesso e gli eventuali premi, possono essere ulteriormente specificate nelle descrizioni messe a disposizione dei partecipanti nell’ambito del concorso. Tali descrizioni dettagliate prevalgono sulle presenti condizioni di partecipazione.

La partecipazione al concorso è consentita a coloro che soddisfano i requisiti di partecipazione indicati nelle rispettive comunicazioni relative al concorso (Facebook, Twitter, Instagram, LinkedIn). Ai fini delle presenti condizioni di partecipazione, il termine «Contenuti» comprende tutti i contenuti e le informazioni caricati, inseriti o altrimenti comunicati dai partecipanti nell’ambito del concorso, quali, a titolo esemplificativo e non esaustivo, fotografie, immagini, video, testi, commenti o indicazioni relative a luoghi e persone.

I termini riferiti a persone utilizzati nelle presenti condizioni di partecipazione, quali ad esempio «partecipante», si intendono riferiti a tutti i generi.
Limite di età: la partecipazione è consentita esclusivamente alle persone che abbiano compiuto il 18° anno di età.
Limitazione territoriale: la partecipazione è consentita esclusivamente alle persone che abbiano la propria residenza, sede o dimora abituale in Austria.

Inizio e termine del concorso
Concorso: Heilthermen Resort Bad Waltersdorf | Inizio del concorso: 07.07.2026 | Termine del concorso: 14.07.2026, ore 23:59

Informazioni sui premi
Di seguito vengono fornite ai partecipanti informazioni sui premi messi in palio e sulle relative modalità di assegnazione. Selezione dei vincitori: i vincitori saranno estratti a sorte. Comunicazione ai vincitori e diritto al premio: i vincitori saranno informati tempestivamente tramite il recapito indicato al momento della partecipazione (ad esempio via e-mail oppure tramite il sistema di messaggistica del social network, qualora il concorso si svolga all’interno della relativa piattaforma o tale recapito sia stato fornito). Ai vincitori potrà essere richiesto di confermare l’accettazione del premio e di provvedere al relativo ritiro o di far valere il proprio diritto al premio entro un termine ragionevole. In caso di impossibilità, si chiede di darne tempestiva comunicazione affinché, ove possibile e ragionevole, possa essere concordata una data alternativa. I partecipanti sono responsabili della correttezza dei dati di contatto forniti. Qualora un vincitore non possa essere contattato a causa di dati incompleti o errati, il diritto al premio decade. Salvo diversa indicazione o esplicita comunicazione da parte dell’organizzatore, non è consentita la corresponsione del premio in denaro, né la sua conversione in denaro o in altri beni, lo scambio o il trasferimento del premio a terzi.

Termine per la risposta dei vincitori
I vincitori sono tenuti a rispondere alla comunicazione della vincita entro 2 giorni (48 ore) dalla notifica inviata dal Tourismusverband Thermen- & Vulkanland.

Responsabilità dei partecipanti
L’organizzatore non è responsabile del comportamento dei partecipanti né dei contenuti da essi pubblicati nell’ambito del concorso e non li fa propri. L’organizzatore non è inoltre tenuto a verificarne il contenuto, ma si riserva il diritto di rimuoverli o di impedirne la pubblicazione qualora vi siano concreti elementi che facciano ritenere che essi violino disposizioni di legge, provvedimenti delle autorità, diritti di terzi o il buon costume.

Esclusione in caso di abuso
L’organizzatore si riserva il diritto di escludere dal concorso, in qualsiasi momento e senza preavviso, i partecipanti che, senza espressa autorizzazione, utilizzino più indirizzi e-mail, account di social media o strumenti analoghi al fine di aumentare le proprie possibilità di vincita, manipolino il concorso o il suo svolgimento mediante mezzi tecnici oppure violino in qualsiasi altro modo le presenti condizioni di partecipazione o le disposizioni di legge. L’esclusione avverrà nel rispetto dei principi di ragionevolezza e proporzionalità.

Responsabilità per i contenuti
I partecipanti sono tenuti a garantire di disporre di tutti i diritti di utilizzo necessari sui contenuti presentati ai fini della partecipazione al concorso e che il loro utilizzo, nell’ambito delle presenti condizioni di partecipazione, non violi disposizioni di legge, il buon costume e/o i diritti di terzi. In particolare, qualora nelle fotografie o nei video siano riconoscibili, oltre al partecipante, anche altre persone, l’invio di tali contenuti è consentito esclusivamente previo consenso delle persone interessate e a condizione che non vengano lesi i loro diritti della personalità e i diritti in materia di protezione dei dati personali.

Pubblicazione dei nominativi dei partecipanti
I nomi dei partecipanti possono essere resi pubblici, da parte dell’organizzatore o di terzi, in relazione al concorso oppure nell’ambito della presentazione dei contributi dei partecipanti e dei vincitori, tramite mezzi di comunicazione online (ad esempio siti web o social media) oppure mediante mezzi di comunicazione cartacei. I partecipanti possono opporsi a tale pubblicazione in qualsiasi momento.

Concorsi svolti tramite piattaforme online
I partecipanti non possono avanzare alcuna pretesa nei confronti della piattaforma online in relazione alla partecipazione al concorso o al suo utilizzo. I partecipanti riconoscono che il concorso non è in alcun modo sponsorizzato, sostenuto, organizzato o gestito dalla piattaforma online, né è in alcun modo associato alla stessa. Tutte le informazioni e i dati comunicati dai partecipanti o raccolti nell’ambito del concorso sono forniti esclusivamente all’organizzatore e non alla piattaforma online. Si invitano pertanto i partecipanti a rivolgere esclusivamente all’organizzatore qualsiasi richiesta, comunicazione o segnalazione relativa al concorso e non alla piattaforma online. Qualora l’organizzatore riceva dati dei partecipanti dalla piattaforma online sulla base del consenso degli interessati o di un’altra idonea base giuridica, tali dati saranno utilizzati, conservati e trattati esclusivamente per le finalità indicate nell’ambito del concorso (ad esempio per precompilare il modulo di partecipazione con l’indirizzo e-mail del partecipante). Qualora ai partecipanti venga richiesto di inserire le proprie credenziali di accesso, tali dati saranno trattati esclusivamente dal gestore della piattaforma online. In particolare, l’organizzatore non ha accesso alle password dei partecipanti. Oltre alle presenti condizioni di partecipazione, il rapporto tra l’organizzatore, il partecipante e la piattaforma online è disciplinato anche dai termini e dalle condizioni d’uso della rispettiva piattaforma. Ulteriori informazioni sulle modalità di prestazione del consenso, sui consensi eventualmente rilasciati e sulle modalità per revocarli sono disponibili nell’informativa sulla privacy della rispettiva piattaforma online.

Informazioni sulla garanzia e sulla responsabilità
Si precisa che il concorso e i relativi premi costituiscono prestazioni volontarie offerte dall’organizzatore. Pertanto, non si applicano gli stessi diritti di garanzia e gli stessi limiti di responsabilità previsti per l’acquisto dei premi al di fuori del concorso.

Limitazioni della garanzia relative ai premi
Salvo il caso di responsabilità imputabile all’organizzatore, secondo quanto previsto dalle disposizioni in materia di responsabilità contenute nelle presenti condizioni di partecipazione, l’organizzatore non risponde per beni o servizi vinti che non siano forniti direttamente dallo stesso. Per tutti gli altri aspetti si applicano le condizioni di garanzia e le eventuali garanzie commerciali previste dai rispettivi fornitori dei beni e dei servizi, purché tali condizioni non limitino i diritti dei partecipanti e possano essere validamente trasferite agli stessi.

Sospensione o interruzione del concorso
L’organizzatore precisa che la disponibilità e il corretto funzionamento del concorso possono essere garantiti solo entro limiti ragionevolmente esigibili sia per l’organizzatore sia per i partecipanti. L’organizzatore si riserva il diritto di sospendere, limitare o interrompere il concorso in qualsiasi momento, in particolare qualora ricorrano circostanze esterne o cause di forza maggiore. Tra queste rientrano, a titolo esemplificativo, problemi tecnici, modifiche della normativa applicabile o provvedimenti obbligatori adottati da terzi che esulino dalla sfera di controllo dell’organizzatore.

Limitazione della responsabilità

Fatte salve le ulteriori condizioni previste dalla legge per il risarcimento dei danni, alla responsabilità dell’organizzatore si applicano le seguenti esclusioni e limitazioni di responsabilità. Qualora la responsabilità dell’organizzatore sia esclusa o limitata, tale esclusione o limitazione si estende anche alla responsabilità personale dei suoi dipendenti, rappresentanti e ausiliari. L’organizzatore risponde in caso di violazione per colpa lieve degli obblighi essenziali, il cui adempimento è indispensabile per il raggiungimento dello scopo del rapporto contrattuale oppure per il regolare svolgimento del concorso e sul cui rispetto i partecipanti possono ragionevolmente fare affidamento (cosiddetti «obblighi fondamentali»). In tali casi, la responsabilità è tuttavia limitata ai danni prevedibili e tipici del rapporto. L’organizzatore non risponde per violazioni dovute a colpa lieve di obblighi diversi da quelli sopra indicati. La responsabilità dell’organizzatore è illimitata nei casi di dolo o colpa grave. Qualora la colpa grave sia imputabile agli ausiliari dell’organizzatore, le limitazioni sopra indicate continuano ad applicarsi con riferimento alla violazione per colpa lieve degli obblighi fondamentali. Le limitazioni di responsabilità sopra indicate non si applicano in caso di lesioni alla vita, all’integrità fisica o alla salute, in caso di difetti coperti da una garanzia espressamente assunta sulle caratteristiche del prodotto né in caso di occultamento doloso di difetti. Restano impregiudicate le disposizioni applicabili in materia di responsabilità del produttore. Esclusione del ricorso alle vie legali È escluso il ricorso alle vie legali per quanto riguarda l'estrazione dei vincitori e l'eventuale valutazione dei contributi presentati nell'ambito del concorso.

Ulteriori informazioni
Per ulteriori informazioni in merito alla garanzia, al trattamento dei dati personali, nonché ai diritti di opposizione e di revoca del consenso, si rinvia all’Informativa sulla privacy.