Reiteralm Trails | Christoph Oberschneider | © Schladming-Dachstein / Christoph Oberschneider

    ROWEREM PO STYRII

    Wśród zmieniających się pejzaży z potężnymi górami na północy, ciągnącymi się kilometrami sadami jabłkowymi na wschodzie i niezliczonymi wzgórzami winnic na południu, przez zabytkowe miasta, takie jak Bad Radkersburg czy Deutschlandsberg.

    3 WIELKIE SZLAKI ROWEROWE W ZIELONYM SERCU AUSTRII

    Podczas niekończących się wypraw rowerowych wypełnionych bliskim kontaktem z naturą, sztuką, kulturą i kulinariami możemy się w pełni nacieszyć różnorodnością Styrii. Zarówno na alpejskich obszarach północy kraju związkowego, jak i na jego południu tchnącym śródziemnomorskim urokiem miłośnicy podróży na dwóch kółkach znajdą trasy podzielone na bardzo urozmaicone etapy. 

    Okrężny Rowerowy Szlak Wina przez Styrię przebiega przez trzy winiarskie regiony i zapewnia niepowtarzalną możliwość długich i dokładnych degustacji wina i regionalnych przysmaków.

    Takie rzeczy tylko na szlaku brzegiem Mury: górzysta panorama Parku Narodowego Wysokich Taurów i historycznego miasta Murau oraz przyjemnie ciepły klimat regionu Wein- & Thermenland. 

    Wiele kilometrów liczy szlak brzegiem Anizy biegnący przez świat gór i wody. W Parkach Narodowych Gesäuse i Alp Wapiennych możemy podziwiać niezwykłe spektakle natury.

    Więcej informacji w języku angielskim.

    Najlepsze ścieżki do jazdy na rowerach górskich, e-bike’ach, szosowych i gravelowych

    STYRIA: RAJ DLA ROWERZYSTÓW

    Topowa destynacja dla rowerzystów – region Schladming-Dachstein – oferuje wielką różnorodność szlaków oraz niezliczone traile, bike parki, szkoły rowerowe i transport rowerów. Szlak Dachsteinrunde, trail parki na Planai i Reiteralm oraz Trans Nationalpark w sąsiednim Gesäuse to prawdziwe eldorado dla fanów MTB.

    Również zwolennicy rowerów elektrycznych świetnie się odnajdą w Styrii. Rozległa sieć stacji ładowania i zaprojektowane specjalnie na potrzeby e-bike’ów trasy pozwalają zorganizować urlop na dwóch kółkach wygodnie, przyjemnie i na sportowo.

    Sportowym wyzwaniem są też trasy dla rowerów szosowych biegnące przez liczne przełęcze na alpejskich terenach styryjskiej północy. W przyjemnie ciepłych temperaturach jedzie się kolarzówką po mało uczęszczanych drogach wśród ogrodów i sadów na wschodzie i południu Styrii.

    Kto lubi kolarstwo szosowe nie mniej niż górskie, na podróż po Styrii powinien wybrać rower gravelowy. Na takim rowerze, zależnie od potrzeb i upodobań, można jeździć i po asfalcie, i po wolnym terenie.

    W obszernej ofercie tras rowerowych w Styrii każdy rowerzysta znajdzie coś dla siebie.

    Więcej informacji w języku angielskim.

    HISTORIA Z ROWEREM

    Rzut oka w przeszłość przekonuje nas, że jazda na rowerze nie jest w Styrii trendem najnowszych czasów. Już w roku 1884 Bicycle Club z Grazu organizował wyścigi kolarskie. Dzisiaj co roku kolarze-amatorzy spotykają się na inaugurację sezonu rowerowego „Anradeln“ w Bad Radkersburg lub na 3-dniową imprezę Tour de Mur brzegiem rzeki Mury.

    Styria jest ojczyzną nie tylko legend historii kolarstwa, takich jak Johann Puch, Rudi Mitteregger, Gerhard Schönbacher czy Christoph Strasser. Powstają tutaj także rowery, między innymi takich marek, jak Steirerbike, bikee czy Geero.

    Więcej informacji w języku angielskim.

    Radfahren auf der Weinland Steiermark Radtour, Sernauberg | © Steiermark Tourismus | Tom Lamm
    Radfahren am Murradweg, in Graz, Tegetthoffbrücke mit Blick auf Uhrturm | © Steiermark Tourismus | Tom Lamm
    am Podolerteich im Naturpark Zirbitzkogel-Grebenzen auf der Teichrunde | © Steiermark Tourismus | Tom Lamm
    am Murradweg/R2: beim Murturm in Gosdorf nahe Mureck | © Steiermark Tourismus | Pixelmaker

    EuroVelo 9 & 14

    Części większej całości: gdy planujemy rowerową podróż przez Europę nie zapominajmy o Styrii. Część szlaku EuroVelo 9 przebiega po Szlaku Term i po szlaku brzegiem Mury. A że do trzech razy sztuka, to szlak EuroVelo 14 przebiega zarówno wzdłuż rzeki Anizy, brzegiem Mury, jak i Szlakiem Wina przez Styrię.

    Więcej informacji w języku angielskim.