Aquafarm Temmel - Impression #1 | © Robert_Maybach Aquafarm Temmel - Impression #1 | © Robert_Maybach

Aquafarm Temmel

Traboch

 Der „Liesingtaler Edelwels“ Nachhaltig Fisch und Gemüse

In der „Aquafarm Temmel“ wächst seit März 2021 der „Liesingtaler Edelwels“ heran. Dieser Fisch zeichnet sich durch sein praktisch grätenfreies und festes Fleisch aus, wodurch er im Bereich der Kulinarik sehr breitgefächert einsetzbar ist. Durch die Aufzucht in unserer Aquaponik Anlage ist der Einsatz von Medikamenten ausgeschlossen und auch die große Problematik des Mikroplastik’s völlig ausgeschalten.

Die frische Seite vom „Liesingtaler Edelwels“ ist saftig, kompakt und vor allem grätenfrei. hat einen niedrigen Fett- und hohen Proteingehalt. ist reich an Omega 3 Fettsäuren, Vitaminen (D und B12), Mineralstoffen und Selen. eignet sich bestens zum Braten, Backen, Grillen, für Geschnetzeltes, Currys und Suppen. ist mild im Geschmack und „riecht“ nicht bei der Zubereitung. ist frei von Antibiotikum und Mikroplastik. kann wunderbar eingefroren werden.

Die geräucherte Seite vom „Liesingtaler Edelwels“ ist die veredelte Variante des frischen Fisches. erhält durch den Räucherprozess einen einzigarCgen Geschmack und eine besondere Textur. schmeckt angenehm rauchig und saftig. eignet sich als Vorspeise, zu Salaten, in Suppen oder einfach zum Jausnen.

Der Aufstrich vom „Liesingtaler Edelwels“ ist eine Kombinaton aus geräuchertem Fisch und ausgewählten Zutaten (keine Resteverwertung). eignet sich als Brotaufstrich oder als Dip für Snacks oder Vorspeisen. ist im Glas erhältlich, um Ressourcen zu schonen (wir nehmen die Gläser gerne zurück)

Verkauf alle 14 Tage im eigenen Hofladen
Vorbestellungen unter 0650/7419051

Fotos & Videos

Die Öffnungszeiten an den Verkaufstagen sind:
Freitag: 14:00-18:00
Samstag: 09:00-12:00

Verkaufstage 2026
(Bestellfrist)
30./31.1. (25.1.)
13./14.2.
 (8.2.)
27./28.2.
 (22.2.)
13./14.3.
 (8.3.)
27./28.3.
 (22.3.)
24./25.4.
 (19.4.)
15./16.5.
 (10.5.)
29./30.5.
 (24.5.)
12./13.6.
 (7.6.)
26./27.6.
 (21.6.)
10./11.7.
 (5.7.)
24./25.7.
 (19.7.)

 

Vertriebspartner

Adeg Sattler - Timmersdorf
Klein aber fein – Andrea Lassacher St. Michael
Raphies Schmankerl – Trofaiach
Erzhoamat – Eisenerz
Nah und frisch – Radmer
Bobby´s Hofladen – Proleb

Kontakt

Martin Temmel
Hauptstraße 31
8772 Timmersdorf
Im Wasser des Grünen Sees wiederspiegeln sich die Berge und Wälder dahinter

Wie wird es die Tage in Traboch (620m)

Heute, 27.08.2026

Ein Wechselspiel aus Sonne und Wolken, die Schauerneigung ist bis zum Abend gering.
morgens
sonnig
17°C
sr.Regenwahrscheinlichkeit 5%
sr.Windstärke 5 km/h
mittags
sonnig
28°C
sr.Regenwahrscheinlichkeit 0%
sr.Windstärke 5 km/h
abends
sonnig
24°C
sr.Regenwahrscheinlichkeit 30%
sr.Windstärke 5 km/h

Morgen, 28.08.2026

Es wird zumindest zeitweise sonnig und es bleibt bis zum Abend weitgehend trocken.
morgens
sonnig
17°C
sr.Regenwahrscheinlichkeit 0%
sr.Windstärke 0 km/h
mittags
sonnig
30°C
sr.Regenwahrscheinlichkeit 0%
sr.Windstärke 5 km/h
abends
sonnig
25°C
sr.Regenwahrscheinlichkeit 10%
sr.Windstärke 5 km/h

Vorschau

29.08.2026
großteils bewölkt
15°C 25°C
30.08.2026
sehr sonnig
14°C 27°C
31.08.2026
regen
14°C 26°C