Zbyt piękny, by go nie zobaczyć

Położony wśród łagodnych wzgórz i pełen śródziemnomorskiej atmosfery region Thermen- & Vulkanland oferuje idealne połączenie ożywczych wód termalnych, styryjskiej kuchni i różnorodnych atrakcji turystycznych. Bez względu na to, co lubisz – aktywny wypoczynek czy całkowity relaks – czeka tu na Ciebie lato pełne niezapomnianych wrażeń!

Twoje lato pełne przyjemności

W południowo-wschodniej Styrii przyjemność stawia się na pierwszym miejscu. W przytulnych winiarniach, tradycyjnych gospodach i punktach degustacyjnych czekają na Ciebie prawdziwe styryjskie przysmaki. Odkryj łagodny pagórkowaty krajobraz podczas jazdy na rowerze, przyjemnych wycieczek po winnicach lub gry w golfa – a łagodne letnie wieczory zakończ atrakcjami kulturalnymi. Sześć wyjątkowych term zaprasza na relaks i orzeźwienie.

Region dla wszystkich zmysłów

Łagodne wzgórza, kojąca cisza i lekkość bycia – w regionie Thermen- & Vulkanland natura, przyjemności i styryjska serdeczność łączą się w wyjątkową scenerię wakacyjną. W otoczeniu winnic, ciepłych źródeł i uroczych miejscowości znajdziesz przestrzeń, by odetchnąć, nabrać nowej energii i świadomie cieszyć się każdą chwilą.

W regionie Thermen- & Vulkanland kojący wypoczynek łączy się z letnią lekkością bytu. Sześć term – Parktherme Bad Radkersburg, Therme der Ruhe Bad Gleichenberg, Thermenresort Loipersdorf, Rogner Bad Blumau, Heilthermen Resort Bad Waltersdorf, H2O Hotel-Therme-Resort – oferuje bogatą w minerały wodę termalną i ożywcze letnie atrakcje. Relaks w basenie zewnętrznym czy ochłoda w naturalnych jeziorach i odkrytych basenach: tu lato jest ekscytujące i przyjemne.

Łagodne wzgórza, rozległe widoki i dużo miejsca do ruchu charakteryzują południowo-wschodnią część Styrii. Sieć blisko 6000 kilometrów szlaków i ścieżek obejmuje etapy rowerowe – relaksujące i sportowe – oraz urokliwe trasy pieszych wędrówek: wśród winnic, wzdłuż łęgów nad Murą i do spokojnych miejsc mocy. Po drodze czekają miejsca na postój i odpoczynek – z regionalnymi specjałami i panoramicznymi widokami. Urozmaicenie zapewniają cztery pola golfowe, położone wśród pagórkowatego krajobrazu.

Region Thermen- & Vulkanland jest ojczyzną kulinarnych twórców. Regionalne klasyczne dania, tradycyjne gospody oraz rodzinne winiarnie i gospodarstwa agroturystyczne są synonimem autentycznego smaku i wysokiej jakości. Wzdłuż trasy Vulkanland Route 66 swoje podwoje otwierają manufaktury – serowarnia Fromagerie zu Riegersburg, świat czekolady Zotter Erlebniswelt i producent słynnej szynki, Vulcano Schinkenmanufaktur. Jeśli dodać do tego kieliszek styryjskiego wina i serdeczną gościnność, otrzymamy prawdziwy smak lata.

Historia, natura i radość życia łączą się harmonijnie w regionie Thermen- & Vulkanland, tworząc wyjątkowe wspomnienia z wakacji. Na trasie Schlösserstraße miejsca takie jak zamek Kornberg i Riegersburg opowiadają o minionych czasach. W ciepłe letnie wieczory czekają imprezy kulturalne pod gołym niebem, a małe historyczne miasteczka, takie jak Bad Radkersburg i Fürstenfeld, zachwycają śródziemnomorską atmosferą, kawiarniami i przyjemnymi trasami spacerów.