Hellish digging at St. Anna am Aigen

Hněv ďábla

Stradner Kogel je od středověku považován za čarodějnické shromáždění, nejen v pověstech, ale také se o něm zmínilo během Gleichenberských procesů s čarodějnicemi. Pomocí "děsivých slov" prý na tomto místě čarodějnice vyvolávaly bouře a způsobovaly krupobití. Obviněné ženy našly hroznou smrt na hranici.

Pověst o čarodějnickém sabatu, na který byl osobně pozván i ďábel, se však dodnes dochovala. Podle ní došlo k hádkám a Lucifer s hromovým hněvem opustil shromáždění. Ta prohlubeň, kterou v hněvu vytvořil jako stopu zpustošení v kamení, se dodnes nazývá "Pekelný příkop". Cestovatele podél vinné stezky čekají zajímavé postavy. Ale není třeba se jich bát, neboť většinou sestávají z kovu.

Jak vznikl Pekelný příkop

Jednoho dne se čarodějnice z celého regionu sešly při úplňku na Stradnerkogelu na čarodějnickém sabatu. Ďábel se o tom dozvěděl a přihlásil se do této slavné společnosti. Tančilo se a slavilo se až do východu slunce. Přitom se ďábel snažil získat duše čarodějnic, avšak nepodařilo se mu získat jejich přízeň.

Nakonec se domluvili na sázce. Ďábel měl na jižním okraji náhorní plošiny do poledne postavit obrovský hrad, ze kterého by bylo vidět daleko na jih a východ. Ďábel se dal rychle do práce, avšak přehlédl, že v Sankt Anně se tohoto dne slaví "Den Anny". Jelikož nesnesl zvonění zvonů, musel stále znovu přerušovat svou práci a utíkat, protože v ten den často zněly zvony při mši.

Brzy pochopil, že se mu jeho dílo nepodaří. Když však zjistil, že čarodějnice dobře vědí, že v Sankt Anně se slaví Den Anny, rozlítil se natolik, že své dílo zničil a s křikem, hlukem a pachem se vydal na jih do pekla. Vše, co mu stálo v cestě – stromy a skály – odklidil stranou, takže vznikl hluboký příkop – Pekelný příkop.