Styrian encounters | © Steiermark Tourismus | Lanxx

Traditionele en moderne klederdracht: Dirndl & Co

Mooie keuze, een breed aanbod: de lokale klederdracht weerspiegelt de traditie en wortels van Stiermarken. Daarbij onderscheiden zich vorm, kleuren en stoffen. Creatieve, moderne klederdracht kenmerkt zich door innovatieve ontwerpen en materialen.


De klederdracht is populair. Vanaf het begin van de 21e eeuw is er een groeiende interesse voor authentieke klederdracht. Wie zijn dirndl of uitrusting liever klassiek heeft, vindt in de stad en op het platteland diverse mogelijkheden, stoffen en vormen in traditionele vorm. Klederdracht met een meer hedendaags uiterlijk is vooral in de hoofdstad van cultuur en design Graz te vinden.

Lake Altausseer See in the summer (Ausseerland - Salzkammergut) | © Steiermark Tourismus | Tom Lamm

Ausseerland-Salzkammergut

Im Ausseerland is de dirndl voorzien van een groen lijf, een roze met roodwit gebloemde kittl en een violetwitte schort. In Altaussee en Bad Aussee kunnen alle liefhebbers van kleurige stoffen hun hart ophalen. Een heerlijk uitstapje in de wereld van de mooiste stoffen. En over leesstof gesproken: in het Literaturmuseum in Altaussee kunt u zelfs dirndl-stoffen kiezen.

 

Meer informatie over Ausseerland-Salzkammergut

© Steiermark Tourismus | Gery Wolf

Gesäuse

In blauw en groen, net als het landschap en de wateren. Zo ziet de alledaagse klederdracht in Nationaalpark Gesäuse er uit. De klederdracht is verplicht bij het jaarlijkse traditionele Dirndlbal op Schloss Röthelstein. Bijzonder: de dagelijkse klederdracht van Admont is voorzien van een “Froschgoscherl”-sluiting en geruit lijf.

 

Meer informatie over Gesäuse

© Steiermark Tourismus | www.christianjungwirth.com

Graz & regio Graz

In de cultuurhoofdstad Graz heeft u een ruime keuze uit traditionele klederdracht en hedendaagse mode. Van lokale kleermakers, die dirndls maken, tot Lena Hoschek, een modeontwerpster uit Stiermarken, die bij haar ontwerpen altijd weer door de klederdracht in het groene hart geïnspireerd wordt. Daarnaast tonen veel andere traditionele bedrijven hun collecties en verbinden daarbij traditie met het nu. Graz biedt mode voor elke smaak, keuze genoeg.

Meer informatie over Graz en de regio Graz

Grüner See/Green Lake (Hochsteiermark) | © Steiermark Tourismus | Tom Lamm

Hochsteiermark

Prachtige klederdrachten vinden bewoners en gasten in Hochsteiermark. De “Waldheimat Rosegger Dirndl” is er daar één van. Met groenzwart geruit lijf, een zwarte rok en donkergroene schort is deze feestelijk elegant. De ingeweven bloemenversieringen maken het tot een bijzonder kledingstuk voor elke gelegenheid. De naam is afkomstig van de beroemde dichter Peter Rosegger uit Stiermarken, die is opgegroeid in Hochsteiermark. Passend bij de dame draagt de heer onder zijn Rosegger-jasje een zwart-groen geruite blouse.

 

Meer informatie over Hochsteiermark

At the Styrian apple route: the garden of Austria | © Steiermark Tourismus | Tom Lamm

Oost-Stiermarken

Echte klederdracht uit Oost-Stiermarken zoals bijvoorbeeld de zondagsdracht of de iets kleuriger dagelijkse dracht in Kulmland worden door de inwoners van Stiermarken met plezier gedragen. Maar kent u ook de “Birndl-Dirndl” of de “Almenland Edition”-dirndl? Deze en andere bijzonderheden vindt u in talrijke winkels in Oost-Stiermarken.

 

Meer informatie over Oost-Stiermarken

Tagalm/Sattental, Schladminger Tauern | © Steiermark Tourismus | Herbert Raffalt

Schladming-Dachstein

Voor veel feestdagen wordt de Ramsauer feestdracht uit de kast gehaald. In de regio Schladming-Dachstein zijn veel adressen voor bijzondere stoffen of klederdracht. Mooie bestemmingen zijn de Steiner1888 Wollwelt, een traditionele stoffenproducent, en de Lodenwalker, thuisbasis van de Schladminger Loden sinds 1434.

 

Meer informatie over de regio Schladming-Dachstein

© Steiermark Tourismus | Gery Wolf

Zuid- & West-Stiermarken

Bijzondere stukken: in Zuid- en West-Stiermarken zijn klederdrachten ook een uitdrukking van de regionale identiteit. Wie bijvoorbeeld de dagelijkse dracht in het Schilcherland wil leren kennen, kan terecht in de lokale winkels. Daar kunnen gasten een goed advies krijgen over welke kleuren en stoffen in deze regio gedragen worden. Tip: Silberschneider, het klederdrachtbedrijf in Deutschlandsberg. In Zuid-Stiermarken zijn een heel aantal winkels aan te raden, waaronder de Weintracht in Ehrenhausen of de Gössl-filialen in Leibnitz.

 

Meer informatie over Zuid- & West-Stiermarken

© TV Bad Waltersdorf | Josef Lederer

Thermen- & Vulkanland Stiermarken

Een rondleiding met tips door de wereld van klederdracht. Deze staat in het Thermenland voor verbondenheid en tijdloosheid. Een bezoektip is de Trachtenmanufaktur Hiebaum, waar u bij een rondleiding door de glazen fabriek kunt ontdekken hoe veelzijdig de klederdracht is en hoe deze gemaakt wordt. Dames- en herendracht zijn ook te vinden in allerlei andere winkels, waarbij vooral de dagelijkse dracht van het Thermenland en het Vulkanland heel populair is.

Meer informatie over Thermenland Stiermarken

Annemarie Kury at the Bernhard-Fest hut on the Frauenalpe, Murau | © Steiermark Tourismus | Tom Lamm

Vakantieregio Murau-Murtal

Met zo’n 280 damesdrachten presenteert het groene hart een veelzijdigheid aan regionale klederdrachten. Een bekende variant in de vakantieregio Murtal is de dagelijkse dracht van het Oberes Murtal. Deze heeft een violetrood lijf en een groene kittl, die gestreept of gebloemd kan zijn. In de historische stad Murau vindt u zeker prachtige exemplaren, voor zowel dames als heren,  bijvoorbeeld bij Trachtenmoden Rottensteiner.

 

Meer informatie over Vakantieregio Murau-Murtal