Cycling in spring: apple blossom at the Styrian Wine Country Cycling Tour close to Puch, Eastern Styria. | © Steiermark Tourismus | Tom Lamm

Domande frequenti - FAQ



Qual è il periodo migliore per viaggiare?

Il periodo ideale per il viaggio è sicuramente da maggio a settembre. La stagione ciclistica inizia a seconda delle condizioni climatiche, a volte già dalla fine di aprile e dura fino ad ottobre. Si prega tuttavia di notare che in questi mesi, di mattina e di sera, può fare ancora molto freddo.

 

La segnaletica della Pista ciclabile dell'Enns è disposta in modo uniforme?

La segnaletica dei tracciati ciclabili regionali e nei circondari si presenta in maniera uniforme nel Salisburghese, in Stiria e in Alta Austria con scritte bianche su sfondo verde. Lungo il percorso, i segnavia che riportano la scritta bianca su sfondo verde sono posti in corrispondenza di ogni incrocio e biforcazione, così come nei tratti principali e in quelli più lunghi. Nel caso della Pista ciclabile dell'Enns la dicitura sul cartello riporta "Ennsradweg R7". Inoltre, sui segnavia sono anche indicati i nomi delle località e la distanza tra una tappa e l'altra espressa in chilometri. Pertanto, è semplicissimo orientarsi così come pianificare le tratte successive. La segnaletica è stata concepita per mettere in relazione tra loro le varie tappe del tour ed è solamente indicativa per quanto riguarda i tempi di percorrenza!

 

Posso trasportare la mia bicicletta sul treno?

Bicicletta e treno sono la combinazione ideale. Le biciclette possono essere infatti trasportate nei treni delle ferrovie federali austriache (ÖBB). Si prega di notare, tuttavia, che lo spazio messo a disposizione per il trasporto delle bici è limitato. Qui è possibile trovare ulteriori informazioni sul trasporto di biciclette.

 

Suggerimento: per il trasporto di biciclette in Stiria è disponibile, a un prezzo accessibile, un biglietto appositamente pensato per i ciclisti, che abbina il servizio di trasporto biciclette al normale titolo di viaggio. È possibile ottenere informazioni dettagliate sui collegamenti, così come quelle relative al trasporto di biciclette, presso il Mobil Zentral, ossia il servizio per il trasporto pubblico in Stiria:

Ufficio informazioni Mobil Zentral
Jakoministraße 1, 8010 Graz
Tel. +43 (0)50 678910
service@mobilzentral.at

 

Per quel che riguarda il trasporto a lunga distanza (Railjet, Intercity, Eurocity e Nightjet) è necessario prenotare in anticipo un posto per la propria bicicletta. Il prezzo per la prenotazione online è di 3 €. Prenotando telefonicamente tramite il servizio clienti ÖBB al numero +43 (0)5 1717 o presso la biglietteria ÖBB il prezzo è invece di 3,50 €. Nota bene: le biciclette con pneumatici di almeno 29 pollici, i tandem, le biciclette reclinate e i rimorchi per biciclette possono essere trasportati solamente in appositi compartimenti bagagli. In questo caso, non è possibile effettuare prenotazioni online. Al fine di garantire un flusso del traffico ferroviario scorrevole e senza ritardi, si prega di tenere conto del fatto che le soste dei treni sono di breve durata. Informati in anticipo sulla posizione del vagone in cui vengono trasportate le bici e provvedi a rimuovere in tempo tutti i bagagli montati sulla tua bicicletta (come ad esempio le borse laterali) prima dell'arrivo del treno. Si prega di comprendere che, qualora il servizio ferroviario della ÖÖB non fosse disponibile, verrà sostituito dai pullman, e che in tali circostanze, le biciclette non possono essere trasportate a bordo.

 

Come posso tornare al punto di partenza?

Lungo la Pista ciclabile dell'Enns, ci sono più di 20 stazioni ferroviarie che offrono le condizioni adatte per un viaggio di andata e di ritorno in treno lo stesso giorno. Grazie a questo collegamento con la rete di trasporto pubblico, la Pista ciclabile dell'Enns può anche essere suddivisa facilmente in diverse tappe. L'accesso è possibile praticamente ovunque, poiché il treno costeggia la Pista ciclabile dell'Enns da Flachau fino a Seltzthal e da Weißenbach/San Gallo fino a Enns. Generalmente, sulle linee di corriera extraurbana 910 e 912 della ÖBB recanti il simbolo di una bicicletta o la dicitura "trasporto di biciclette possibile in misura limitata", possono essere trasportate fino a 5 biciclette. Per informazioni ed eventuali prenotazioni telefonare al numero +43 810 222 333. Un'ulteriore possibilità per il trasporto bici lungo la tratta San Gallo - Mooshöhe è rappresentata dalla struttura alberghiera Gasthof Hensle. Per ulteriori informazioni si prega di telefonare al numero +43 3632 7171.

Molto diffusa è anche la combinazione con la ferrovia Linz-Selzthal (Pyhrnbahn), dove è possibile immettersi sulla pista ciclabile Steyrtal, pedalare fino a Klaus an der Pyhrnbahn e poi ritornare a Selzthal in treno, dove si trova il collegamento ferroviario in direzione Schladming/Radstadt. L'ufficio informazioni sul traffico della rete dei mezzi di trasporto, offre la soluzione ideale per la pianificazione del viaggio e la consultazione degli orari di percorrenza. Basta semplicemente scegliere il punto di partenza e la meta dell'itinerario lungo la Pista ciclabile dell'Enns e consultare gli orari di percorrenza dei mezzi di trasporto.

 

Una valida alternativa per il trasporto delle biciclette è rappresentata dalle compagnie Habersatter Reisen e Huber Reisen. Di conseguenza, anche il trasporto per il ritorno è alquanto facile e conveniente.

 

Ci sono delle strutture ricettive specializzate nell'accoglienza dei ciclisti?

Moltissime strutture ricettive situate lungo la Pista ciclabile dell'Enns dispongono del marchio di qualità della Federazione ciclistica tedesca per il servizio letto+bici o fanno parte del Gruppe Radhotels Steiermark, ovvero dell'associazione degli hotel specializzati nell'accoglienza dei cicloturisti in Stiria. Sia che si tratti di un hotel a quattro stelle, di una camera privata o di una pensione, ogni alloggio mette a disposizione dei ciclisti un parcheggio sicuro per la propria bici, un servizio di asciugatura vestiti, nonché una colazione completa, che fornisce la giusta energia per affrontare le tappe giornaliere. Dal momento che il cicloturismo lungo la Pista ciclabile dell'Enns ha una lunga tradizione, le strutture ricettive sono disposte lungo l'itinerario da percorrere e dispongono di un'adeguata offerta per i cicloturisti.

 

Devo prenotare la sistemazione in anticipo?

È consigliabile prenotare la sistemazione non appena si decide la data di partenza. Tuttavia, è anche possibile prenotare la sistemazione il giorno stesso dell'arrivo poiché di solito, c'è sempre un certo numero di camere libere disponibili. In generale, si consiglia di prenotare la sistemazione in anticipo, soprattutto se si viaggia in alta stagione e nei fine settimana. Gli uffici di informazione turistica lungo la Pista ciclabile dell'Enns offrono volentieri assistenza nella ricerca di una sistemazione adatta ad ogni esigenza. Per quanto concerne la struttura ricettiva, se si dovessero avere esigenze particolari riguardanti ad esempio la categoria, la tipologia, il costo e la location della struttura, situata preferibilmente direttamente nei pressi della Pista ciclabile dell'Enns, si consiglia di prenotare in anticipo. Si consiglia, inoltre, di prenotare in anticipo soprattutto se si viaggia in più persone.

 

È possibile usufruire di un servizio di trasporto bagagli?

Sì, l'agenzia di viaggi per il turismo in Stiria (Steiermark Touristik), oltre alla prenotazione dell'alloggio, organizza volentieri il servizio di trasporto bagagli in collaborazione con partner come Eurobike.

 

Dove posso noleggiare una bicicletta?

Lungo la Pista ciclabile dell'Enns sono disponibili diverse varianti di bici a noleggio (city bike, bici da trekking ed e-bike). Per le biciclette è possibile un noleggio giornaliero, per un weekend o per una settimana, mentre in alcuni casi le biciclette sono messe a esclusiva disposizione degli ospiti dell'hotel, a volte addirittura gratuitamente. Si prega di chiedere informazioni riguardo le modalità del noleggio direttamente al fornitore del servizio. Qui è possibile trovare una panoramica dei punti di noleggio biciclette.


Posso combinare l'itinerario dell'Enns con altri percorsi ciclabili?

Lungo la Pista ciclabile dell'Enns è possibile scegliere tra una varietà di percorsi ciclabili alternativi per attraversare l'Austria.

Alcune combinazioni possibili potrebbero ad esempio essere

  • il collegamento della Pista ciclabile dell'Enns presso Selzthal passando per la R15 (Rastlandradweg) e la pista ciclabile della Mura R2 verso Linz
  • il collegamento della Pista ciclabile dell'Enns presso Steyr con la pista ciclabile Steyrtal, pedalando fino a Klaus an der Pyhrnbahn e poi di nuovo verso Selzthal con la ferrovia Pyhrnbahn, dove si trova il collegamento ferroviario in direzione Schladming/Radstadt

I nostri tour planner interattivi ti aiuteranno a trovare la soluzione ideale per combinare tra di loro i tour secondo le tue esigenze. Dovrai semplicemente segnare le piste ciclabili indicate in rosso e il nome delle località per cui desideri passare e, sulla base della rete di piste ciclabili della regione, il tour planner ti fornirà una proposta di percorso, comprensiva di informazioni circa la lunghezza e l'altitudine di quest'ultimo, e una mappa panoramica.

 

La Pista ciclabile dell'Enns è adatta anche ai bambini?

Gran parte del percorso ciclabile dell'Enns è adatto alle famiglie, soprattutto se i bambini hanno già dimestichezza con l'andare in bicicletta. Si noti, tuttavia, che i tratti attraverso i parchi nazionali Gesäuse e Kalkalpen prevedono degli offroad in alcuni punti e non sono pertanto adatti ai bambini. Consigliamo quindi di optare per i tratti Flachau – Admont e Großraming – Steyr per le escursioni con tutta la famiglia.

 

Esiste un sistema di localizzazione GPS per la Pista ciclabile dell'Enns?
Sì, qui è possibile trovare il sistema di localizzazione dell'intero percorso, così come quello di ciascuna tappa della Pista ciclabile dell'Enns.

 

C'è ancora qualche suggerimento utile da sapere per pianificare al meglio le vacanze?

Grazie alla Sommercard, gli ospiti possono visitare gratuitamente oltre 100 mete escursionistiche sui tratti che attraversano la regione turistica Schladming-Dachstein, già dal primo pernottamento presso le strutture ospitanti convenzionate con l'offerta. Tra queste: piscine all'aperto, laghi, funivie, musei, visite ad aziende artigianali o a eventi di degustazioni. La Sommercard è valida sempre, da fine maggio a metà ottobre. Per informazioni più dettagliate visita il sito www.sommercard.info.

 

Ci riserviamo di apportare delle modifiche. Tutte le informazioni, nonostante l'accurata elaborazione, sono fornite senza garanzia!

Aggiornamento: gennaio 2017